や、ただ、夜だなーと、昼もああ激しかったなーと。
と、思って浮かんだフレーズが、
'Night and Day'だっただけでね♪
シナトラとかいろんなアーティストも歌ってますが、今日はこのサーフな感じ(笑)好きで、こちらで。
(んなもんでウンチクとか訳詞無し!)
夜も昼も、キミが僕の人だよ…
太陽の下にいようと。月影の下だろうと…
僕のそばだろうと離れてようと、どこにいようが関係ない。
キミのことを昼も夜も想ってるよ…
ーー
(結局、訳してんじゃん…笑 あまりにもシンプルで素敵な詞なんで、あなたに)