J.D.サウザー版とはまた違った、White Rhythm and BluesのLinda Ronstadtバージョンです。
こちらのリリースの方が早かったことと、この'Living in the USA'が全米No.1になったこともあり、耳慣れてます。
オリビア・ニュートンジョン、スティービー・ニックスとリンダで
3大美女と呼ばれた歌姫。ミック・ジャガーや州知事、多くのミュージシャンと浮き名を流した小悪魔姉さんが、今、このジャケット写真の
3倍くらい横に広がったと知った時は、ショックでした(@_@;)
(永遠の愛を誓おうとしてる男性のみなさん、かなりの確率で、あなたの愛する人は
彼女のお母さんとソックリになります。お会いしておきましょう^^)
男のJ.D.が書いた詞ですが、女性目線がしっくり来ます。
♪あたしのものになってくれるまでは抱かれたくない
一晩中いっしょにもいて欲しくない 月が冷たくなるまでならいいけど
あたしが欲しいのは黒いバラと 白いリズム&ブルース
そして落ち込んだときにかまってくれる人
誰かがほんとにあなたを愛してくれて、どうしてくれるか知ってると言うけど
でもね、世の中の人みんな、今もう寝てるわよこんな時間には…
目を閉じて、あなたのブルースに酔って眠りなさい
あたし、嘘つくこと以外はなんでもしてあげたけど、
今は他に何してあげられるかわかんないわ…
あぁ、夜がため息をついて、自分自身を聴いている
でも言葉はのどでつっかえて出てこない…
あたしみたいな人間って、見た目以上に傷ついてるかもって、思わない?
ただ、黒いバラと白いR&Bを贈って
それと凹んだ時に面倒みてくれる人
---
残念ながらリンダが歌っている映像はありません。
なぜか、'Beauty and the Beast'のアニメに乗せられて聴くことができます(たぶん、「アメリカ物語」のテーマを彼女が歌ったからでしょうか)。